SALOMON STATION RESORT RENTAL SHOP


南ゲート　サロモンステーションでの貸し出しになります。

予約締め切り時間は、前日の午後6時までです。

基本情報

申込者氏名
reserving persons name 		(例：予約　太郎)
(例：ヨヤク　タロウ)
電子メール email (例：info@test.com)
電子メール(確認用) email as above
(例：info@test.com)
必ず連絡のとれる電話番号
reserving persons tel. no 		- - (例：000-0000-0000)

借りる方の情報（1人、2人目）

  1人目 1st person 2人目 2nd person
名前 name
ふりがな
レンタル期間 rental days
 開始日
返却日
開始日
返却日

※ここから下の情報は用具の選定や安全な設定をするために必要な情報ですので、
可能な限り正確にお答えください。
To make the your rental tools safety and accurate , please answer the information below as accurately as possible.

性別 sex
 男 man 女 woman 男 man 女woman
レベル renter's type
年齢層 age
(板の長さや解放強度を設定します)
(to set the length
and liberating strength
of the board)
身長 height
(板の長さを設定します)
(to set the length of the board)
体重 weight
(解放強度を設定します)
(to set the liberating
strength of the board)
足のサイズ feet size

(ブーツを借りる人のみ)
(renting boots only)



どの用具をレンタルされますか？
Which tools to rental?

  1人目 1st person 2人目 2nd person
スキー・スノーボード・
ショートスキー
ski, snowboard, shortski
ウェア clothing
ウェアサイズ clothingsize
アクセサリー accessories

衛生上、感染症等の予防の為、直接肌に触れる小物類
(ゴーグル、ニットキャップ、グローブ)は貸し出しを行なっておりませんので、ご了承ください。
上記に記載されているもの
以外で ご要望がありましたら
具体的に 備考欄に
ご記入下さい
If you have any requests,
please comment.

借りる方の情報（3人、4人目）

  3人目 3rd person 4人目 4th person
名前 name
ふりがな
レンタル期間 rental days
 開始日
返却日
開始日
返却日

※ここから下の情報は用具の選定や安全な設定をするために必要な情報ですので、
可能な限り正確にお答えください。
To make the your rental tools safety and accurate , please answer the information below as accurately as possible.

性別 sex
 男 man 女woman 男 女woman
レベル renter's type
年齢層 age
(板の長さや解放強度を設定します)
(to set the length
and liberating strength
of the board)
身長 height
(板の長さを設定します)
(to set the length of the board)
体重 weight
(解放強度を設定します)
(to set the liberating
strength of the board)
足のサイズ feet size
(ブーツを借りる人のみ)
(renting boots only)



どの用具をレンタルされますか？
Which tools to rental?
  3人目 3rd person 4人目 4th person
スキー・スノーボード・
ショートスキー
ski, snowboard, shortski
ウェア clothing
ウェアサイズ clothingsize
アクセサリー accessories

衛生上、感染症等の予防の為、直接肌に触れる小物類
(ゴーグル、ニットキャップ、グローブ)は貸し出しを行なっておりませんので、ご了承ください。
上記に記載されているもの
以外で ご要望がありましたら
具体的に 備考欄に
ご記入下さい
If you have any requests,
please comment.